C'est sur le site d'Apple, dans la section assistance qu'est apparue cette "annonce".
Voilà ce qui est dit:
« Apple a constaté que, dans de très rares cas, la batterie de l’iPod Nano de première génération, peut surchauffer et engendrer des accidents. Les iPod Nano concernés ont été vendus entre septembre 2005 et décembre 2006″.
Il est également dit que cela vient d'un fournisseur de batterie, et aussi que cela a peu de chances d'arriver.
Le problème est que plus le temps passe plus les risques augmentent.
Rendez vous à l'adresse suivante, afin d'utiliser le programme (seulement en anglais malheureusement) mis en place par Apple afin de savoir si vous êtes concernés.
Ce dernier vérifiera cela via votre numéro de série, et si vous êtes concernés, Apple vous le remplacera gratuitement.
Source : http://www.gizmodo.fr/2011/11/13/les-ipod-nano-1g-rappeles-par-apple-pour-un-probleme-de-batterie.html